Voigtländer Perkeo II (1952)

20 de octubre de 2020 Fotografía / Reseñas

Esta es una Voigtländer Perkeo II, una cámara plegable de formato medio producida por Voigtländer AG Braunschweig, Alemania Occidental, entre 1952 y 1955. La Perkeo era una cámara de gama media que capturaba imágenes de 6 cm x 6 cm en película de 120 mm, fabricada con altos estándares de calidad, con un objetivo Color-Skopar de 4 elementos y un obturador Compur.

La cámara utilizaba un visor de enfoque a escala y un diseño plegable compacto, no mucho más grande que las cámaras plegables de 35 mm de la época, a pesar de capturar imágenes mucho más grandes. La Perkeo II fue una actualización de la Perkeo original, añadiendo un contador de exposición automático y prevención de doble exposición.

Tipo de película: Rollo de 120 (doce exposiciones de 6 cm x 6 cm por rollo)

Objetivo: 80 mm f/3,5 Color-Skopar de 4 elementos recubierto

Enfoque: Variable si es una cámara réflex, de 0,8 metros a infinito con clics para retrato, grupo y paisaje

Visor: Enfoque a escala

Obturador: Hoja sincronizada

Velocidades: B, 1 – 1/500 segundos

Exposímetro: Ninguno

Batería: Ninguna

Montura de flash: Zapata fría y sincronización de flash M y X

Peso: 539 gramos

Manual: https://www.cameramanuals.org/voigtlander_pdf/voigtlander_perkeo_ii.pdf

Manual (versión alternativa): https://www.pacificrimcamera.com/rl/00499/00499.pdf

Cómo funcionan estas clasificaciones

La Voigtländer Perkeo II es una fantástica cámara plegable de La época dorada del diseño de cámaras. Tiene un cuerpo compacto, más pequeño que la mayoría de las cámaras 6x6, un objetivo y un obturador fantásticos, un conjunto de características atractivas que incluye prevención de doble imagen y contador automático de exposición, y una excelente ergonomía. Si busco una cámara portátil que no sacrifique el rendimiento, la Perkeo II es la cámara que busco.

Imágenes Manejo Características Visor Sensación y belleza Historial Antigüedad

2 2 2 1 2 0 30%

Bonificación ninguna

Puntuación final 11.7

Historial

Esta escultura del bufón de la corte, Perkeo de Heidelberg, lo muestra bebiendo una copa de vino.

El nombre "Perkeo" se ha utilizado al menos tres veces en tres cámaras diferentes, dos de las cuales fueron fabricadas por Voigtländer AG. Es probable que el nombre provenga de Clemens Pankert, conocido formalmente como Perkeo de Heidelberg. Fue bufón de la corte del Elector Palatino Carlos III Felipe en Heidelberg y padecía enanismo. Pankert era el guardián de un enorme depósito de vino ubicado en las bodegas del Castillo de Heidelberg, conocido como el Gran Tonel de Heidelberg. Desde entonces, se ha convertido en la mascota no oficial de la ciudad y la región. Su nombre, historias e imágenes se han vinculado a diversos festivales, canciones tradicionales, instituciones culturales y científicas, hoteles, restaurantes y empresas privadas.

El uso del nombre "Perkeo" probablemente sugiere un producto pequeño o "de aspecto enano", como una cámara pequeña. La primera cámara Perkeo fue una cámara compacta de revista llamada Perkeo N.° 140, fabricada por el Dr. Rudolf Krügener a finales del siglo XIX. La Perkeo de Krügener podía capturar hasta veinticuatro placas de vidrio de 4 cm x 4 cm dentro de un compartimento especial hermético.

El segundo uso de la Perkeo fue con esta cámara plegable 3×4 fabricada por Voigtländer en 1932. Imagen cortesía de Tony Kemplen, flickr.

En 1932, debutó un segundo modelo de Perkeo, esta vez producido por Voigtländer AG Braunschweig. Esta Perkeo era una cámara plegable compacta que capturaba imágenes de 3 cm x 4 cm en película de formato 127. Aunque solo se la denominó Perkeo, se la conoce comúnmente como Perkeo 3×4 para diferenciarla de la tercera y última Perkeo.

Lanzada en 1952, la tercera Perkeo tampoco tenía relación con los modelos anteriores, ya que esta vez capturaba imágenes de 6 cm x 6 cm en película de formato 120. Aunque más grande que la Perkeo 3×4, en comparación con otras cámaras plegables 6×6, la nueva Perkeo seguía siendo bastante compacta, siendo solo ligeramente mayor que la Vito de 35 mm de Voigtländer.

La Perkeo era muy similar a la anterior Bessa 66, con un visor galileano inverso rígido en una placa superior cromada, objetivo y obturador autoerigibles, fuelle de cuero, obturadores de láminas Prontor o Compur y una variedad de objetivos Vaskar y Skopar. La Perkeo era una cámara bien construida y, en el caso de la Perkeo II, contaba con un par de características innovadoras que no se veían en cámaras plegables de menor calidad, como un contador de exposiciones con parada automática de película y prevención de doble exposición. Para cargar un nuevo rollo de película en la cámara solo se debía usar la ventana roja de la parte posterior para la primera exposición, y luego la cámara se encargaba del espaciado de fotogramas para el resto del rollo.

Este anuncio de octubre de 1951 anuncia el debut de las Perkeo I y II. En Estados Unidos, Willoughby's de Nueva York fue el principal importador de cámaras Voigtländer. Cuando salieron a la venta, la Perkeo I tenía un precio de venta al público de 49,50 dólares. La Perkeo II, con su objetivo y obturador mejorados, y mejoras en el transporte de película, costaba 83 dólares. Ambos precios se comparan con los 480 y 805 dólares actuales.

Tanto la Perkeo I como la II se fabricaron hasta 1955, cuando se lanzó un tercer modelo, denominado Perkeo III.

o E, según el mercado, debutaría con un telémetro desacoplado en la parte superior. Esta última Perkeo solo estaría disponible durante dos años, y se discontinuó poco después de que Voigtländer la adquiriera por la Fundación Carl Zeiss en 1956.

Se cree que la Voigtländer Tipo 176 es una "Super Perkeo" con exposímetro y telémetro acoplado. Imagen cortesía de novacon.com.br.

En los años transcurridos desde la fabricación de la última Perkeo, se rumorea que ha aparecido una "Super Perkeo" con una puerta plegable inferior, telémetro acoplado y lo que parece ser un exposímetro de selenio desacoplado en la parte superior. Este modelo, llamado simplemente Tipo 176, nunca llegó a producirse, y se cree que solo existe uno. De haberse fabricado, habría pertenecido a una categoría exclusiva, ya que no había muchas otras cámaras telemétricas plegables de formato medio con exposímetro.

Los drásticos cambios en el panorama alemán de las cámaras, junto con un cambio en los hábitos de compra de los clientes que se alejaban de las cámaras plegables, llevaron al fin de cámaras como la Perkeo. Sin embargo, en los años transcurridos desde su descontinuación, las cámaras compactas plegables de 6x6 siguieron siendo populares entre quienes buscan un negativo grande en una cámara compacta. Las cámaras compactas como la Perkeo caben más fácilmente en el equipaje o el bolso que una TLR o una SLR de formato medio como la Pentacon Six, y aun así son capaces de capturar imágenes con una calidad similar.

Hoy en día, la Perkeo es un modelo menos conocido en comparación con otras cámaras similares, pero quienes las poseen y aún las utilizan suelen encontrar una gran fidelidad. El pequeño tamaño de la Perkeo II, combinado con un excelente objetivo y obturador, y sus prácticas funciones, la convierten en una excelente cámara de viaje. Sin duda, no hay nada peor que la Perkeo II.

Mi opinión

Las cámaras Voigtländer encabezan constantemente la lista de cámaras innovadoras y asequibles, y la Perkeo II no es la excepción. A menudo veo preguntas de personas que se inician en la fotografía analógica y me preguntan qué recomendaciones tienen para iniciarse en el formato medio de forma económica. Las cámaras réflex de doble objetivo, como la Rolleiflex y sus clones, son extremadamente populares, al igual que las excelentes réflex de Mamiya, como la M645 y la RZ67. Sin embargo, estas cámaras pueden ser bastante caras y no son precisamente compactas.

Para quienes buscan una opción económica o algo más portátil, las recomendaciones suelen inclinarse por las cámaras plegables, y una empresa que fabricó una gran cantidad de excelentes ejemplares fue Voigtländer con sus series Bessa y Perkeo.

La Perkeo que se ve aquí parece una Vito de 35 mm más grande, pero más pequeña que la mayoría de las demás cámaras plegables de 6x6.

La Perkeo II, analizada aquí, es una cámara plegable de 6x6 increíblemente compacta con una de las mejores ergonomías de cualquier cámara de este estilo que haya usado. Situada junto a una cámara Voigtländer Vito II de 35 mm y una cámara plegable ANSCO B2 Commander 6×6, la Perkeo II se sitúa en un punto intermedio en cuanto a tamaño. De hecho, sin estas otras cámaras a su lado para comparar, la cámara no parece lo suficientemente grande como para soportar un rollo de película de 120.

La placa superior de la Perkeo es muy limpia y ergonómica.

De arriba abajo, la Perkeo conserva su parecido con una Vito II ligeramente más grande, con una puerta con bisagra derecha, disparador en la placa superior, contador de exposiciones con reinicio automático, zapata para accesorios y botón de avance de película. Incluso la forma de las puertas parece casi idéntica.

La toma grande para trípode normalmente es de 9,5 mm, pero aquí se ve con un adaptador de 6,35 mm atornillado.

La parte inferior de la cámara cuenta con una toma central para trípode de 9,5 mm que, en este ejemplo, incluye un adaptador de 6,35 mm, el botón de apertura de la puerta y, a cada lado, dos pequeños soportes que ayudan a nivelar la cámara al colocarla sobre una superficie plana. Observe también, en el extremo derecho, el borde del pestillo de apertura de la puerta, en el lateral de la cámara.

El pestillo de apertura de la puerta está a la derecha y requiere apretar ambos botones para abrirla.

El lado izquierdo de la cámara es donde se encuentra el pestillo de apertura de la puerta del compartimento de la película. La Perkeo II cuenta con un método bastante seguro para abrir la puerta: se presionan dos botones en la parte superior e inferior del pestillo mientras se tira simultáneamente de la puerta hacia afuera. Este método prácticamente garantiza que el compartimento de la película no se abra accidentalmente con la película cargada en la cámara.

Cargar la película en la Perkeo es increíblemente fácil gracias al poste abatible en el lado de recogida.

El compartimento de la película es bastante típico de una cámara plegable de 6x6, pero tiene un par de detalles agradables que indican una cámara de calidad. Para empezar, la placa de presión de la película es extragrande, con ranuras para reducir la fricción al pasar la película. La película se transporta de derecha a izquierda sobre un eje dentado junto al carrete de suministro, que es como funciona el contador de exposiciones. Hay un rodillo metálico adicional en la puerta, justo encima de este eje dentado, para garantizar el correcto funcionamiento del contador de exposiciones. Insertar un nuevo rollo de película en el lado de suministro es increíblemente fácil, ya que no hay postes ni llaves que manipular. Simplemente presione el nuevo casete y

Eso es todo.

Para la parte de recogida, el poste inferior se abre, lo que permite colocar un carrete vacío sobre él. Al tirar de la perilla de avance de la película, la llave se levanta, lo que permite girar el poste inferior y el carrete de nuevo a su posición. Cargar la película en la Perkeo es uno de los procesos más sencillos que he usado en cualquier cámara de rollo plegable, ya que nunca tuve que forcejear con ninguno de los carretes como ocurre a veces en otras cámaras.

Con la función de parada automática de la película de la Perkeo, solo necesitas la ventana roja para encontrar el primer fotograma al cargar la película. La cámara se encarga del resto.

La parte trasera de la cámara tiene una ventana roja con una puerta abatible para proteger la película de fugas de luz. Una "X" roja es visible en la ventana cuando la puerta está cerrada. Gira la perilla texturizada junto a ella en el sentido de las agujas del reloj y la puerta se abre. Solo necesitas esta ventana roja para que la película alcance la primera exposición después de cargar un nuevo rollo, ya que el contador de exposiciones automático se encargará del resto de las imágenes. Hay una palanca en la parte trasera de la placa superior, detrás del disparador, que activa y desactiva el contador de exposiciones y la perilla de avance de la película para cargar un nuevo rollo. Al apuntar hacia la derecha, el contador de exposiciones se activa, pero al girarla hacia la izquierda, el contador no funciona, lo que permite rodar la película libremente sin que nada la detenga. Esto es útil después de cargar un nuevo rollo para pasar la guía del papel, pero también podría ser útil si tiene una cámara en la que el contador de exposiciones no funciona. Déjelo a la izquierda y use la ventana roja para las 12 exposiciones.

Observe también que hay una pegatina Kodak Tri-X Pan en la parte trasera de la cámara, colocada allí por algún antiguo propietario. Normalmente, cuando encuentro hojas de referencia como esta en las cámaras, las quito, pero la pegatina estaba en buen estado y me gustaba su aspecto, así que la dejé allí porque creo que ahora forma parte de la historia de la cámara.

Todos los controles de exposición, incluida la palanca de amartillado, son fácilmente accesibles desde la parte superior del obturador. De todos los Perkeo, el Perkeo II ofrece la combinación de lente Color-Skopar y obturador Synchro-Compur de mayor especificación. Como la mayoría de los obturadores Compur, todos los controles críticos se pueden ver de arriba a abajo. La velocidad de obturación se controla mediante el anillo que rodea el obturador. Hay dos escalas de velocidad de obturación para que pueda ver la velocidad seleccionada tanto desde la parte frontal de la cámara como desde arriba. El Perkeo no tiene obturador automático, por lo que debe hacerse manualmente con la palanca junto al puerto de sincronización del flash. La apertura se controla con el control deslizante más cercano al fuelle, y finalmente el enfoque se controla girando el grupo de elementos frontales, cuyas distancias se indican en pies.

Los dos botones cromados se utilizan para plegar la cámara.

Debajo del objetivo y el obturador hay dos botones cromados que deben presionarse simultáneamente para plegar el obturador y cerrar la cámara. Observe también el pequeño pie abatible en el extremo más alejado, que resulta útil para equilibrar la cámara sobre una superficie plana al colocarla de lado. Esta es una característica que falta considerablemente en todas las cámaras plegables Kodak Retina.

El visor de enfoque de escala simple de la Perkeo no ofrece mucho que destacar. No es el más pequeño que he usado, pero me gustaría que fuera mejor.

El visor de la Perkeo es muy pequeño y básico, y es el único aspecto que no me convenció de la cámara. Si bien es más que adecuado para otras cámaras de antes y después de la guerra, creo que si Voigtländer se hubiera tomado el tiempo de darle un visor un poco más grande, la Perkeo II podría haber sido mi cámara plegable favorita de toda mi colección. Dicho esto, ciertamente no es peor que otras cámaras similares de la época y no le resta valor a esta excelente cámara.

La Perkeo II tiene muchísimos aspectos positivos: desde su excelente ergonomía, su amplia lista de características, su excelente objetivo y su diseño extremadamente compacto, podría ser la cámara plegable 6x6 más ideal jamás fabricada. Claro que las cosas que se ven geniales en el papel no siempre salen así en la vida real, ¡así que sigue leyendo!

Mis resultados

A finales de 2019, cargué un rollo de Portra 160NC caducado en la Perkeo II y me lo llevé a un huerto de calabazas. Entonces ocurrió algo curioso: me olvidé de ello.

La cámara permaneció en mi estantería con solo una parte del rollo disparado hasta la primavera de 2020, cuando finalmente me di cuenta de que aún tenía exposiciones que sacar. Por suerte, lo hice sin abrir la parte trasera ni arruinar la película. Así que las imágenes de abajo son todas del mismo rollo, con casi seis meses de diferencia.

Perkeo-7Perkeo-6Perkeo-1b

Perkeo-9Perkeo-11Perkeo-2Perkeo-5

Perkeo-10Perkeo-3Perkeo-12

Perkeo-8Perkeo-4

Después de revelar el rollo de película de la Perkeo II, noté algo extraño que no sé si es exclusivo de mi cámara, ni si todas las Perkeo son iguales. Conseguí trece exposiciones en un solo rollo. En la galería de arriba, solo incluyo 12.

Pero hubo una decimotercera exposición que fallé por completo y que no incluyo.

El Color-Skopar f/3.5 era el objetivo superior de la gama Perkeo y es un objetivo fantástico.

Es posible que no cargara la película correctamente y tuviera suerte, pero noté que el espaciado entre fotogramas de la cámara era muy ajustado, con quizás 1 mm de espacio entre cada fotograma, y ​​una decimotercera exposición en la cola de la película con espacio más que suficiente para que no se cortara. Si esto es una anomalía o algo que se pueda repetir es una incógnita, pero si otros se comportan igual, consideraría que una exposición adicional en cada rollo de película sería una buena ventaja.

Viendo las imágenes, todas son excelentes y están a la altura de las tomadas con otros objetivos f/3.5 de calidad fabricados en Alemania. La nitidez central es excelente, y aunque empieza a aparecer una ligera suavidad cerca de las esquinas, es apenas perceptible. Me atrevo a afirmar que las imágenes producidas con esta cámara y objetivo serían prácticamente idénticas a las tomadas con una Rolleiflex con objetivos Zeiss o Schneider de 3,5".

La Voigtländer Perkeo II es casi perfecta. Tiene una calidad de construcción de primera, una excelente combinación de objetivo y obturador, es increíblemente portátil y tiene una de las mejores ergonomías de cualquier cámara plegable de formato medio que haya usado. Sin embargo, digo casi porque hay dos pequeños detalles que creo que podrían haber mejorado la cámara. El visor es demasiado pequeño para una cámara que se comercializó completamente en la década de 1950. Si la Perkeo hubiera sido un modelo lanzado antes de la guerra y simplemente se hubiera mantenido después, podría entender que no quisiera rediseñarla, pero para una compañía conocida por estar siempre a la vanguardia en diseño y características, además de que solo unos años después comenzaría a incluir visores ENORMES en sus series Vito y Prominent, es decepcionante verse limitada a un visor tan estrecho.

JD Powers premia a la Perkeo II como la mejor de su clase.

Mi segunda crítica es que me gustaría que la Color-Skopar tuviera una distancia focal un poco más amplia. Con 80 mm, no es una distancia focal inusual, pero creo que si la hubieran ampliado a 75 mm o incluso a 70 mm, la mayor profundidad de campo habría facilitado la obtención de imágenes enfocadas. Además, suelo preferir objetivos fijos ligeramente amplios, como los de 40 mm, en cámaras de 35 mm.

Dicho esto, estas son solo dos de mis deseos que habrían mejorado aún más una cámara que ya es excelente. Siempre detesto que digan que algo es "el mejor de su clase", pero este es un caso donde realmente lo es. Cuando pienso en cámaras plegables compactas de 6x6 fáciles de usar, con funciones prácticas y un objetivo excelente, la Voigtländer Perkeo II es sin duda la mejor de su clase.